余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一

译文

我和居厚生平的经历大致相同，中间的得失就如同鸡虫得失一样（微不足道）。年少时我们就像晋朝的谢家子弟般年少聪慧，如今头发花白就如同楚国的两龙（老迈）。手里有兰香（高雅之物）却成为子孙的祸祟，没有铜臭（钱财）只能让我受穷。善和里旧宅中残旧的书卷啊，只适合我们连床夜话听那清晨的钟声。

注释

除

拜官授职。

髠髦

幼年。髠，kūn。髦，máo。

祟

灾祸。

铜臭

铜钱的臭气，用来讥讽唯利是图的人，这里指钱财。臭，xiù。

善和

这里可能是特定的地名，代指旧居之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将两人平生大致相同的经历与中间如鸡虫般微小的得失进行对比，凸显出一种对得失的超脱态度。颔联运用典故，以晋朝谢家子弟的年少聪慧来形容曾经的自己和居厚，又以‘楚两龙’来指代如今的老迈状态，使表达更富有文化底蕴。情感表达上，颈联有自嘲的意味，既有对自身高雅却让子孙受累的无奈，也有对贫穷的感慨。在意境营造上，尾联通过描写善和旧宅中的残书卷以及连床听晓钟的画面，营造出一种寂寥、清冷又带有文人雅致的意境。主题思想围绕着人生的得失、岁月的变迁、高雅与贫穷等展开，表现出诗人对人生境遇的复杂感受。

速览

《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为感慨人生、用典、自嘲、清冷意境。出处平生大致同，中间得失等鸡虫。 髠髦昔似晋群谢，华发今成楚两龙。 握有兰香为子祟，御无铜臭坐余穷。 善和旧宅残书卷，…