临颍道中值雨

译文

野外的雾气和寒冷的云朵弥漫着不肯散去，旋风送来冷雨飕飕作响。道路漫长，马因害怕蹄子打滑而惊怯，巢穴被打湿的乌鸦在繁密的树林间飞动。我笨拙无计，甘愿做个小官，仕途困窘，白白地穿破了黑貂皮衣。闭门在家坐卧才是真的安稳啊，我所走的道路向东向西都不能自主。

注释

临颍

地名。

值

遇到。

漫

弥漫。

飕飕

象声词，形容风声。

黄绶吏

指职位低的官吏。黄绶，黄色的印绶。

敝

破旧。

黑貂裘

用黑貂皮做成的衣服，常表示名贵的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野气’‘寒云’‘飘风’‘冷雨’等意象的描绘，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，以景写情。颔联采用动静结合的手法，‘路长马怯惊蹄滑’是动态描写，写出马在雨中行路的艰难，‘巢湿鸦飞打树稠’中乌鸦飞动与稠密的树林相映衬，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的无奈与苦闷，如颈联中诗人自嘲自己笨拙只能做个小官，仕途没有出路。在意境营造上，整体营造出一种阴冷、压抑、迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对仕途的失望以及对自身境遇的无奈，同时也流露出对自由安稳生活的向往。

速览

《临颍道中值雨》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为仕途失意、萧瑟意境、借景抒情、自嘲。野气寒云漫不收，飘风送雨冷飕飕。 路长马怯惊蹄滑，巢湿鸦飞打树稠。 计拙甘为黄绶吏，途穷空敝黑貂裘。 闭门坐卧真安稳，…