和赵达夫入试院

译文

没有带书来，困倦地打发漫长的时光，所作的诗就像襄阳（孟浩然）那样清新如《世说新语》。作诗的功夫不像《唐风集》（杜荀鹤诗集）那样，却能让人仿佛闻到汉代著述的墨香。醉酒后典当衣服（换钱买酒）的我已经老了，而你即将像宋之问夺锦袍那样才华出众。凭借着诗歌更作出骚体诗的韵味，来说明那幽静之处的幽兰散发芬芳。

注释

倦

困倦，疲倦。

襄阳

这里指孟浩然，孟浩然为襄阳人，他的诗风清新，此处用来类比自己的诗风。

唐风集

指杜荀鹤的诗集《唐风集》，这里用来对比自己作诗的功夫。

醉酒典衣

典，典当。醉酒后典当衣服，形容自己不拘小节的生活状态，同时也表达出自己已老的感慨。

赐袍夺锦

夺锦，源自武则天命群臣赋诗作乐，东方虬诗先成，武则天赐锦袍给他，宋之问随后献上更优秀的诗作，武则天又夺袍赐给宋之问的典故。这里用来形容友人（赵达夫）才华出众。

骚人体

骚体诗的风格，骚体诗具有抒情意味浓郁等特点，这里表示自己的诗歌具有骚体诗的韵味。

幽兰

幽静的兰花，象征高雅、高洁，营造出清幽高雅的意境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己不带书倦长日的状态，又以孟浩然作诗清新类比自己的诗风，运用了类比的手法。颔联中，将自己作诗的功夫与《唐风集》对比，又以‘气味如闻汉著香’来形容诗作的高雅韵味，是对比与通感（以嗅觉来形容文学作品的韵味）的运用。情感表达上，既有对自身年老的感慨，如‘醉酒典衣吾已老’，又有对友人（赵达夫）才华的赞美与期待，像‘赐袍夺锦子行将’。在意境营造方面，诗中提及‘幽兰静处芳’，描绘出幽静之处幽兰散发芬芳的静谧高雅意境。主题思想上，围绕着与友人入试院的情景展开，涉及诗歌创作、对岁月的感怀以及对友人的期许等多个方面。整首诗用词精巧，各种手法的运用使得诗歌富有层次感和韵味。

速览

《和赵达夫入试院》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为赠友诗、抒情、清新、用典。不带书来倦日长，诗传新语似襄阳。 工夫不比唐风集，气味如闻汉著香。 醉酒典衣吾已老，赐袍夺锦子行将。 凭诗更作骚人体，…