次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什

译文

行途中看到东州那边山连着山，又返回黄河之畔沉醉于料峭春寒。新写的诗仔细品味能感受到用心的辛苦，回忆旧事不禁觉得鼻子发酸。想要像主父偃那样上疏却未能成功，不过还能够像倪宽那样带着经书劳作学习。如今打算做归隐休息的打算，淮河边上的田园多年来已经干涸。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘什’，这里代指诗篇。

点检

查看，查核，这里指对新诗的品味、审视。

主父

主父偃，汉武帝时大臣，曾上书汉武帝，提出了一系列加强中央集权的措施。

倪宽

西汉官员，以勤奋好学著称，曾带经而锄，一边耕种一边读书。

归休

辞官退休。

累岁

连年，多年。

干

干涸（hé），这里指田园因为干旱等原因而缺乏生机。

赏析

在文学手法上，首联通过描写行途中所见的‘东州山外山’的景象，描绘出一幅开阔又略带孤寂的画面，然后笔锋一转写到‘醉春寒’，以景衬情，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联中‘新诗点检’与‘旧事寻思’对仗工整，从新写的诗和回忆旧事两个角度，细腻地传达出内心的复杂情感。颈联运用主父偃和倪宽的典故，主父偃上疏的事迹与自身‘上疏未能’形成对比，而倪宽带经而锄则是一种积极的榜样，通过这一对比来表达自己的境遇与不甘。尾联直抒胸臆，表达出想要归隐田园却又因田园干涸而面临困境的无奈之情。整首诗情感表达丰富，有对往事的伤感，有仕途不顺的失落，也有对归隐生活的向往与担忧，意境萧索孤寂，主题思想围绕着诗人仕途的坎坷经历以及对未来归宿的矛盾心理展开。

速览

《次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为仕途不顺、感怀往事、用典、抒情。行见东州山外山，却回河上醉春寒。 新诗点检留心苦，旧事寻思觉鼻酸。 上疏未能同主父，带经犹得学倪宽。 只今欲作归休计，…