和宋开叔韵游风穴山白云寺

译文

人们来来去去在这半天之间，我在山的绝顶徘徊只觉得身心闲适。风云平静可心中仍有担心，星斗交相辉映仿佛伸手就能摘取。黑色的车盖远远地好似从天上到来，竹轿还曾记得在月光下归来。防身的宝剑如今能依靠谁呢，何必一定要崆峒山才算是山呢。

注释

皂盖

黑色的车盖，古代官员所用。

篮舆

竹轿。

崆峒

山名，kōng tóng，在甘肃平凉西。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对比的手法。如“人去人来”与“身闲”相对比，以他人的忙碌来去衬托出自己在绝顶的闲适。‘皂盖远如天上至，篮舆曾记月中还’则通过描写远方如从天上而来的黑色车盖，以及回忆曾经乘坐竹轿在月光下返回，营造出一种如梦似幻的氛围。情感表达上，诗人既有身处绝顶时的闲适自在，又有风云不动时内心的不安，还有一种淡淡的孤独感，如‘防身一剑今谁倚’体现出的那种无人依靠的落寞。在意境营造方面，通过描写绝顶的风云、星斗、皂盖、篮舆等意象，构建出一个高远、清幽又略带神秘的意境。主题思想上，诗中不仅有对风穴山白云寺的游览感受，还有对自身境遇的一种思考，反映出诗人对闲适生活的向往以及对自身孤独处境的感叹。

速览

《和宋开叔韵游风穴山白云寺》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为闲适感、孤独感、高远意境、对比手法。人去人来半日间，徘徊绝顶觉身闲。 风云不动心犹恐，星斗相辉手可攀。 皂盖远如天上至，篮舆曾记月中还。 防身一剑今谁倚，…