月没

译文

月亮隐没，乌云涌起成为屏障，风和雪欺压着沙地。在家里常住却常常感觉像做客，在旅途中却感觉像在家一样。

注释

障

屏障。这里指乌云涌起如同屏障一样（zhàng）。

压

这里是欺压、覆盖的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘月没云生障，风和雪压沙’运用了白描手法，简单勾勒出了一幅月隐云起、风雪肆虐沙地的景象，简洁而生动，给人以画面感。在情感表达方面，后两句‘居家尝似客，行路却如家’十分独特，颠覆了常人对居家和行路的感受。通常人们认为家是温暖、安定之所，而诗人却感觉居家如客，暗示出其在家中可能有着孤独、漂泊之感；而在行路时却如家般自在，反映出诗人豁达或者对羁旅生活的某种独特感悟。在意境营造上，前两句描绘的自然景象的肃杀、冷峻与后两句所表达的独特的家与行路的感受相融合，整体意境清冷又蕴含着一种超脱之感。主题思想上，此诗可能是诗人对自身生存状态的一种思考与感叹，无论是身处家中还是羁旅途中，都有着别样的心境。

速览

《月没》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为写景、孤独、豁达、羁旅。月没云生障，风和雪压沙。 居家尝似客，行路却如家。