从霍丘赴六邑道中即事

译文

野外池塘没有渡河的工具，只有水流潺潺作响，五月的天气竟比八月还要凉爽。传话给兄弟们现在安好，只要听到有声音呼唤就向西回去。

注释

渡

渡口，这里指渡河的工具。

传语

传话、转告。

相唤

互相呼唤。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以‘野塘无渡水潺潺’描绘出一幅野外池塘的画面，通过‘无渡’和‘水潺潺’形成动静结合的效果，让画面富有层次感。第二句‘五月凉于八月间’运用对比手法，突出五月天气的凉爽异常，这种违背常理的感受描写，引发读者好奇。情感表达上，诗人传达出对兄弟的思念与牵挂，一句‘传语弟兄今好在’直白地表达出对兄弟近况的关心，‘有声相唤即西还’则体现出兄弟之间一种默契的情感联系，只要兄弟召唤，自己就会回去，可见兄弟情深。在意境营造方面，诗中的‘野塘’‘无渡’‘水潺潺’构建出一种略显孤寂、清冷的氛围，为后面表达兄弟情做了很好的铺垫。主题思想围绕着兄弟情谊展开，即使身处旅途，仍然心系兄弟，体现出亲情的深厚与温暖。

速览

《从霍丘赴六邑道中即事》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为思乡情、兄弟情、动静结合、对比。野塘无渡水潺潺，五月凉于八月间。 传语弟兄今好在，有声相唤即西还。