次韵十一舅留别

译文

不要说以后召唤我是容易的事，要知道今天与老人家分别是很难的。回到家后不知为何偏偏特别想念，只能翻检着残余的书卷独自观看。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

翁

这里指长辈，在此诗中可能是诗人的十一舅。

检

翻检，查看。jiǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘他时招我易’和‘此日别翁难’进行鲜明对比，突出此刻离别的艰难。情感表达上，整首诗情感真挚而内敛，既有离别时对长辈（十一舅）的不舍之情，又有离别后的思念之感。在意境营造方面，通过‘还家’‘残书’等意象，构建出一种孤独、思念的氛围。主题思想围绕着离别与思念展开，表达了诗人对亲人的眷恋以及离别后的寂寥惆怅。

速览

《次韵十一舅留别》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为离别诗、思乡、抒情、对比。莫说他时招我易，须知此日别翁难。 还家何似偏相忆，却检残书独自看。