和宋开叔监簿解榜

译文

虽然我们有甥舅的亲戚关系而相见时穿戴整齐，但是在考场一同应试就像兄弟一样。如今都有青云直上的远大志向，到将来头发变白的时候一定会建立功名。

注释

监簿

官职名

解榜

科举考试发榜。解，jiè，此处可理解为科举乡试的一种称呼

场屋

科举考试的考场，也叫科场

青云

比喻高官显爵，远大的志向。青，qīng

白首

白头，这里指年老的时候。首，shǒu

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘甥舅’的亲戚关系与‘弟兄’般的考场情谊相对比，突出在特定场景下人们之间关系的微妙与特殊。在情感表达方面，诗中充满了积极向上的情感，既体现了甥舅间的亲近之感，又表达了对未来建立功名的期待。在意境营造上，通过‘青云’这一意象，构建出远大志向、美好未来的意境，富有积极进取的氛围。主题思想围绕着亲情与功名展开，展现出在当时的社会环境下，人们重视家族关系的同时也渴望在科举场上有所建树，追求功名利禄。

速览

《和宋开叔监簿解榜》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为亲情类、功名志、对比法、积极感。衣冠相见虽甥舅，场屋同游若弟兄。 今日青云皆有意，他时白首见功名。