寄颍川欧阳仲纯兄弟

译文

清晨屋檐的雨水倾泻在空旷的台阶上，到傍晚时分阴云向四面散开。西湖今夜的月亮是最美的，不知道此时是谁在女郎台上（赏景）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

投晚

到傍晚。

女郎台

古台名，此处为西湖边的一个观景之处。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写早间与傍晚的天气变化，形成对比。早间是簷雨泻阶，傍晚则阴云散开，这种对比为后文的抒情作了铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的思念与惆怅。诗人看到西湖的夜景，想到远方的欧阳仲纯兄弟，却不知兄弟是否也能欣赏到这美景，思念之情油然而生。在意境营造上，借助雨、阴云、西湖月等景象，勾勒出一幅富有诗意和幽深感的画面。主题思想围绕着对友人（兄弟）的思念之情展开，通过描绘眼前之景，将自己的思念之情寄托其中。

速览

《寄颍川欧阳仲纯兄弟》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为思乡念友、写景抒情、以景衬情、七言绝句。早来簷雨泻空阶，投晚阴云四向开。 最好西湖今夜月，不知谁在女郎台。