飞泉

译文

飞溅的泉水喷涌而出，万千水珠圆润晶莹，就好像骊山十月的景象。很适合当作温泉池来洗浴天上的寒月，让人内心清醒之处在于那潺潺的流水声。

注释

喷薄

形容水涌起或太阳上升的样子，这里指泉水涌起的样子。

宛似

好像，仿佛。

汤池

指温泉池。

潺潺

形容水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞泉喷薄万珠圆’运用了夸张和比喻的手法，‘万珠圆’将飞溅的泉水比作万颗圆润的珠子，生动形象地写出了泉水喷涌时水珠的圆润和数量之多，‘喷薄’一词极言泉水喷涌的气势，夸张地表现出飞泉的动态美。‘宛似骊山十月间’运用联想，将眼前的飞泉与骊山十月的景象相联系，给读者以丰富的想象空间。情感表达方面，诗中既有对飞泉美景的喜爱与欣赏，又通过‘醒人心处是潺潺’表达出一种在飞泉美景下内心受到触动后的清醒之感。在意境营造上，通过对飞泉、万珠、骊山、汤池、寒月、潺潺流水等意象的描绘，营造出一种灵动、清幽且带有一丝冷峻的意境。主题思想上，借对飞泉的描写，传达出对自然景观的喜爱以及自然景观对人心灵的涤荡作用。

速览

《飞泉》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为写景、喜爱、灵动、清幽。飞泉喷薄万珠圆，宛似骊山十月间。 好作汤池浴寒月，醒人心处是潺潺。