书轩

译文

书斋的东面是木制的栏杆，寒食节的时候被友人邀请对着酒盘饮酒。太阳带着几分阴翳春天即将过去，幽静的花还没有凋落蝴蝶成群飞舞。

注释

轩

有窗的廊子或小屋，这里指书斋。

寒食

传统节日，在清明前一日或几日，禁火寒食。

竟

即将，将要。

幽

幽静，清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁明快地勾勒出书轩的环境和寒食节时的场景。首句直接点明书轩的方位和栏杆材质，使画面有了初步轮廓。‘寒食相招对酒盘’，叙事之中带有人情味，体现出朋友间的情谊。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之感，朋友相聚饮酒，欣赏着暮春景色。在意境营造上，描绘出一幅幽静且带有暮春气息的画面，‘日色带阴春竟晚，幽花未落蝶成团’，日色的阴翳、暮春时节、幽花、成团的蝴蝶等意象组合在一起，给人一种淡淡的寂寥与清幽之感。主题思想围绕着书轩的暮春生活展开，展现了当时的生活场景以及诗人的心境。

速览

《书轩》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为暮春景、闲适情、白描法、书轩事。书轩东向木栏干，寒食相招对酒盘。 日色带阴春竟晚，幽花未落蝶成团。