即事二首 其一

译文

屋子破旧，风斜着吹进来，漏雨不止。破旧的布被子没有里子，在深秋里躺着。贫寒人家还没说农家的辛苦呢，凌乱的残书被雨打湿了只能自己收拾。

注释

衾

被子，qīn

穷秋

深秋

狼籍

同‘狼藉’，杂乱不堪的样子

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描的手法，如‘屋破风斜漏不休，布衾无里卧穷秋’，简洁而生动地勾勒出居住环境的破败不堪与生活的困窘，没有过多的修饰，却极具画面感。在情感表达上，诗人通过描述贫寒生活的种种细节，如漏雨的屋子、无里的布衾、被雨打湿的残书等，传达出一种深深的悲苦与无奈之情。在意境营造方面，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，秋风、破屋、漏雨、贫家等元素组合在一起，让读者仿佛置身于那个贫寒困苦的场景之中。主题思想上，反映了贫寒人家艰难的生活状况，可能也暗喻了社会底层人民普遍的生存困境。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悲苦、穷困、白描、写实。屋破风斜漏不休，布衾无里卧穷秋。 贫家未说田家苦，狼籍残书湿自收。