偶题

译文

拄着拐杖慢慢前行，路途遥远，城池荒芜，树木苍老，景色十分萧条。颍州寺里的僧人是否知道，我在夜里做梦常常游览飞盖桥。

注释

拄杖

执持。

颍州

古地名，在今安徽阜阳一带。

飞盖桥

特定的桥名。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，如‘拄杖行行去路遥，城荒树老色萧条’，简单几笔勾勒出一幅路途遥远且荒芜的画面，‘拄杖’点明人物的状态，‘行行’强调行动的持续，‘城荒’‘树老’‘色萧条’直接描绘出环境的衰败。在情感表达方面，诗中流露出一种对往昔的怀念以及对现实的寂寥之感。通过描写眼前荒城老树的萧条景象与梦中常游的飞盖桥形成鲜明对比，表达出今非昔比的惆怅。在意境营造上，营造出一种荒芜、寂寥、落寞的意境。主题思想围绕着对过去的追忆和对现实的感喟展开，诗人或许是在经历了世事变迁后，看到眼前的荒凉景象，而对曾经游历过的美好地方充满怀念。

速览

《偶题》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为怀昔、寂寥、白描、写景。拄杖行行去路遥，城荒树老色萧条。 颍州寺里僧知否，夜梦常游飞盖桥。