自怜

译文

自己可怜自己贫穷又患病，却也做个儒生，与灯火相伴相亲已经十多年了。往昔还是儿童，如今已经变老，案头仍然还有未曾看过的书籍。

注释

怜

怜悯，可怜

儒

儒生，旧时泛指读书人

昔

往昔，从前

案

书桌

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己贫病交加却身为儒生的状况，平铺直叙，给人以直观的感受。第二句‘灯火相亲十岁余’运用了拟人的手法，将灯火赋予人的情感，生动地表现出多年来孤灯相伴苦读的情形。情感表达上，充满了自怜自叹之情，既有对自己多年贫病而儒生身份未改的无奈，又有对时光流逝、容颜老去而仍有未读书籍的感慨。在意境营造方面，通过‘贫病’‘灯火’‘未看书’等元素，勾勒出一幅孤独、略带凄凉的读书人的画面。主题思想上，反映了读书人的困苦境遇以及对知识的执着追求与时光匆匆、未能尽读的遗憾。

速览

《自怜》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为自怜情、叹时光、读书苦、贫病感。自怜贫病也为儒，灯火相亲十岁余。 昔作儿童今已老，案头犹有未看书。