题忠烈侯庙

译文

为了朝廷的大事即便充满艰险也不会改变志向，投身在大江之畔对抗敌人。面临危险接受使命生前无比英勇，被封爵封侯死后有祠庙供奉。龚寇已经随着湍急的水流消逝，子规不再在深夜悲啼。想要知道他生前死后都留存着忠义，他的功勋业绩在两块石碑上重新焕发光彩。

注释

湄

méi，岸边，水与草交接的地方。

列爵

分颁爵位。列，分、颁。

龚寇

龚姓的贼寇，这里应是特定的敌人名称。

湍

tuān，急流的水。

幽显

指阴间和阳间，这里表示生前死后。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述了忠烈侯为了朝廷之事，不畏艰险，投身于江边抵御敌人，简单的几笔勾勒出人物的英勇无畏。颔联通过‘临危授命生前勇，列爵封侯死后祠’，对仗工整，进一步阐述其生前的英勇和死后的荣耀，高度概括了忠烈侯的一生。颈联‘龚寇已随湍下没，子规无复夜深悲’，采用了景物描写，龚寇已灭，子规不再悲啼，从侧面烘托出忠烈侯的功绩，使得如今一片祥和。尾联‘欲知幽显存忠义，勋业重光两石碑’直接抒情，表明忠烈侯生前死后都彰显忠义，他的勋业在石碑上重光，升华了主题。从情感表达方面，诗人对忠烈侯充满了崇敬和赞美之情，歌颂他的忠义和功勋。在意境营造上，通过描写江边战斗的情景、龚寇的消失和子规不再悲啼等画面，营造出一种庄严肃穆且宁静祥和的意境。主题思想主要是歌颂忠烈侯的忠义、英勇以及他所建立的功勋。

速览

《题忠烈侯庙》是宋代诗人万规的作品，主题为叙事诗、赞英雄、表忠义、崇敬情。王事多艰险不移，委身先敌大江湄。 临危授命生前勇，列爵封侯死后祠。 龚寇已随湍下没，子规无复夜深悲。 欲知幽显存忠义，…