访曹副宫不遇留题

译文

自从上次分别已经过了四年，如今又到神霄宫与你亲近。炉中的丹药气候已经初成，匣子里的宝剑光芒闪耀如有神助。还没有乘坐鸾车去朝拜天空，暂且以自己的行迹笑傲人间。乘着风暂时到你简陋的住所去探访，他日期待着一起朝拜紫宸宫。

注释

仙标

形容人的风采超凡，这里指曹副宫。

气候

这里指炼丹时的火候等情况。

鸾舆

神仙乘坐的车。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

紫宸

宫殿名，这里泛指宫殿，也可象征宫廷或帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘炉中气候丹初熟，匣里光芒剑有神’，句式工整，节奏明快，将炉中丹药与匣里宝剑相对，生动地描绘出一种神秘而充满力量的氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念与重逢的喜悦，如‘一别仙标历四春，神霄今复又相亲’，四年不见后的再次相见，情感真挚。又透露出一种超凡脱俗的情怀，像‘未驾鸾舆朝碧落，且将踪迹傲红尘’，表达出不急于追求功名利禄，以一种洒脱的姿态面对尘世的态度。在意境营造上，诗中构建了一个充满仙风道骨的意境，炉中的丹药、匣中的宝剑、鸾舆、碧落、紫宸等意象，共同营造出神秘、高远的意境。主题思想上，体现了对友人的情谊以及对道教修炼境界的向往和对出世生活的一种追求。

速览

《访曹副宫不遇留题》是宋代诗人李陶真的作品，主题为访友、抒情、仙风道骨、洒脱。一别仙标历四春，神霄今复又相亲。 炉中气候丹初熟，匣里光芒剑有神。 未驾鸾舆朝碧落，且将踪迹傲红尘。 乘风暂过羌庐去，…