偈

译文

黄色面容的佛陀，将佛法传授给帝王和臣子。山林之下那些远离尘世情爱的出家人，官府的差役逼迫得令人难以忍受。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，常被视为佛教文学的一种体裁。

黄面老

指释迦牟尼佛，传说释迦牟尼佛的面容是黄金色。

林下

指山林田野退隐之处，常被用来形容隐士或出家人的修行之所。

无情客

这里可理解为出家修行之人，他们远离尘世情感纠葛。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，前两句提到佛法与王臣的关联，展现出佛法传播在统治阶层中的一种状态；后两句则突然转到林下无情客（可理解为修行之人）被官差逼迫的情景，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中明显流露出对官差逼迫修行者这种现象的不满情绪。在意境营造上，通过‘林下无情客’勾勒出一种静谧、出世的氛围，与‘官差逼杀人’的世俗压迫感形成强烈冲突。主题思想上，可能是对当时社会中修行者受到世俗权力干扰这一现象的批判。

速览

《偈》是宋代诗人释普交的作品，主题为批判、对比、出世、不满。黄面老，佛法付王臣。 林下无情客，官差逼杀人。