杂曲歌辞 凉州 排遍第二

译文

鸳鸯殿里响起了笙歌，翡翠楼前舞女翩翩而出。被召唤到紫微星下度过三五个夜晚，圣明的君主正享有千年的福寿。

注释

鸳鸯殿

宫殿名，泛指宫廷中的宫殿。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

翡翠楼

以翡翠装饰的楼阁，也是宫廷楼阁的美称。

紫微

星名，三垣之一，这里代指宫廷或帝王宫殿。

圣明

封建时代对皇帝的谀辞，指英明圣哲。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘鸳鸯殿’对‘翡翠楼’，‘笙歌起’对‘出舞人’，工整而富有节奏感，描绘出宫廷中歌舞升平的热闹场景。在情感表达方面，通过描写宫廷的欢娱场景，表达出对宫廷生活的一种呈现，或许也有对当时统治者的歌颂之意。在意境营造上，鸳鸯殿、翡翠楼等词汇构建出华丽、奢靡的宫廷意境。主题思想上，主要是展现宫廷的娱乐生活以及对君主福寿的祝愿。整体风格较为华丽，用词讲究，通过具体的场景描写来传达一种宫廷文化氛围。

速览

《杂曲歌辞 凉州 排遍第二》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、歌舞描写、歌颂、对仗。鸳鸯殿里笙歌起，翡翠楼前出舞人。 唤上紫微三五夕，圣明方寿一千春。