秋兴

译文

感伤秋天愁绪源源不断，邻家捣衣的杵声已经在寒霜中响起。团扇如同鸾鸟收起了身影（不再被使用），酒中的浮沫带着香气变得稀疏。花朵停歇着慵懒的蝴蝶（蝴蝶活动变少），草丛庇护着寒秋的螀虫。落叶没有人打扫，庭院空旷夕阳西下。

注释

杵

捣衣的木棒，chǔ

篘

一种竹制的滤酒的器具，chōu

螀

蝉的一种，jiāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写一系列的秋景，如鸣霜、宝扇收影、蚁香疏、懒蝶、寒螀虫、落叶、夕阳等，将秋天的萧索之景细致地勾勒出来。在意境营造方面，营造出一种孤寂、清冷、衰败的秋之意境，让读者仿佛置身于一个充满秋愁的庭院之中。情感表达上，全诗围绕着‘伤秋’这一主题，处处渗透着诗人的忧愁与哀伤。主题思想上，借秋景抒发了诗人内心的惆怅与落寞之情，可能暗示着诗人对时光流逝、自身境遇的感喟，有一种对美好事物消逝的无奈与感伤。

速览

《秋兴》是宋代诗人吴济的作品，主题为伤秋、借景抒情、孤寂、清冷。伤秋愁不断，邻杵已鸣霜。 宝扇鸾收影，篘蚁带香疏。 花停懒蝶细，草庇寒螀虫。 落叶无人扫，庭空下夕阳。