云

译文

楚地曾听说有旱魃为害，云本应跟随龙化为甘霖来解除旱情。但它却荒淫地进入阳台之梦，迷惑扰乱了楚怀王和楚襄王父子的心。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物。魃，bá

从龙

旧以龙为君象，因谓随从帝王或领袖创业为从龙。

霖

久下不停的雨。

阳台梦

指男女欢会。典故出自宋玉《高唐赋》序，楚王游高唐，梦巫山神女荐枕席。

怀襄

指楚怀王和楚襄王父子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘旱魃’‘阳台梦’都是典故的运用，使诗歌富有文化底蕴。首句点明楚地有旱灾的背景，为后文云的‘失职’做铺垫。在情感表达方面，诗人对云有着一种谴责的情感，云本应带来甘霖解除旱灾，但它却因荒淫迷惑人心。在意境上，前两句营造出一种干旱盼雨的氛围，后两句则转为一种批判、讥讽的氛围。主题思想上，通过云的象征意义，批判那些本应履行职责却荒淫误事的事物或人。

速览

《云》是唐代诗人袁郊的作品，主题为讽喻、用典、批判、象征。楚甸尝闻旱魃侵，从龙应合解为霖。 荒淫却入阳台梦，惑乱怀襄父子心。