题醒心亭

译文

因为喜爱韩愈在湖上题的诗句，醉了之后直接登上醒心亭。烦闷醉酒不需要等到山风吹过才消解，卧着读那残旧的石碑就已经自己清醒了。

注释

酲

chéng，指喝醉了神志不清。

残碑

残旧的石碑，往往带有历史感，暗示此地有一定的历史文化遗迹。

赏析

从文学手法上看，首句点明原因，因喜爱韩愈（昌黎）的诗句而有登亭之举，采用了叙事的手法开启全诗。次句描写登亭的状态为‘醉来直上’，生动地写出诗人的随性。情感表达方面，诗人对韩愈的倾慕之情跃然纸上。在意境营造上，醒心亭这个场景给人一种静谧、富有文化底蕴的感觉，诗人醉卧读残碑的画面，既有一种闲适又有淡淡的历史沧桑感。主题思想上，通过登亭、读碑的行为，表现出诗人对前人文化的敬重与向往，同时也体现了文化带给人的心灵净化作用，就如同从醉酒到自醒一般。

速览

《题醒心亭》是宋代诗人常安民的作品，主题为抒情、登亭、仰慕、文化。为爱昌黎湖上句，醉来直上醒心亭。 烦酲不待山风解，卧读残碑已自醒。