怀嵩楼

译文

当年空有隐居嵩山的想法，到最后被贬谪到瘴气弥漫的岭南难以返回。西斜的落日和萧瑟的西风还和过去一样，只是少了那位凭栏远望风流潇洒的人。

注释

谩

空，徒然。màn

瘴海

指岭南有瘴气的海域，这里代指岭南地区，古代岭南多瘴气，被视为荒僻之地。

风流

这里指潇洒自在、富有才情风度的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句将当年的想法和如今的处境相对比，‘谩作’体现出过去想法的虚幻，‘难回’则突出现在的无奈与困窘。情感表达方面，蕴含着诗人对往昔的追念和对当下境遇的惆怅、失落。在意境营造上，‘斜日西风’勾勒出一幅萧瑟、落寞的画面，烘托出孤寂凄凉的氛围。主题思想上，通过今昔对比，表达了世事无常、物是人非的感慨。整首诗语言简洁，却意味深长，短短四句就将复杂的情感与深沉的思绪表达得淋漓尽致。

速览

《怀嵩楼》是宋代诗人常安民的作品，主题为怀旧、惆怅、落寞、今昔对比。当年谩作嵩山想，末路难回瘴海身。 斜日西风总如昨，风流只欠倚栏人。