真仙岩二首 其二

译文

真仙岩前流水碧绿潺潺作响，仙人驾乘的仙鹤轻快地飞去又飞回。可笑世间之人寻求长生不死，哪里知道得道是没有空闲（需要不断修炼）的呢。

注释

潺潺

形容水流动的声音。[chán chán]

鹤驭

鹤驾的车，这里指仙人驾乘仙鹤。

翩翩

形容轻快地飞舞的样子。

堪笑

可笑。

得道

指符合道义、道德或宗教教义的准则而有所悟。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写岩前流水‘碧潺潺’，从视觉和听觉的角度入手，勾勒出一幅灵动的画面，以景开篇，奠定了一种清幽的氛围。次句‘鹤驭翩翩去复还’引入仙人驾鹤的意象，增添了神秘的色彩，将现实景色与神话传说相融合。在情感表达方面，诗的后两句‘堪笑世人求不死，岂知得道有无闲’表达出一种对世人追求长生不死这种行为的嘲讽态度，认为他们并不懂得真正的得道是需要不断修炼、没有空闲的。在意境营造上，前两句的清幽景色与后两句对世人的嘲讽形成鲜明对比，使得诗的意境在空灵中又带有一丝冷峻。主题思想则是通过对真仙岩景色的描写以及对世人求长生的看法，传达出一种对真正求道的理解，即求道不是盲目追求不死，而是需要付出努力。

速览

《真仙岩二首 其二》是宋代诗人钱师孟的作品，主题为写景、讽世、求道、清幽。岩前流水碧潺潺，鹤驭翩翩去复还。 堪笑世人求不死，岂知得道有无闲。