春昼

译文

悠悠扬扬的落花在空中乱舞，轻柔的蛛丝缓缓飘荡，晴朗的白昼悠长。楼下之人因害怕春寒，衣袖单薄而有些怯意，借一杯浊酒来消解春愁，酒也散发着香气。

注释

悠悠

形容长久，遥远；众多，形容声音、光线等微弱、深远。这里指落花在空中飘荡的状态。

乱片

这里指零乱的花瓣。

冉冉

慢慢地，渐进地。

轻丝

这里指蛛丝之类轻柔的丝状物。

怯寒

害怕寒冷。

香袖

散发香气的衣袖，这里指代人。

破愁

排解愁闷。

浊醪

浊酒。‘醪（láo）’，浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘悠悠乱片花空舞，冉冉轻丝晴昼长’，通过描写落花在空中乱舞和蛛丝冉冉飘荡的景象，动静结合，‘悠悠’‘冉冉’叠词的运用，增强了画面的节奏感和舒缓感，描绘出一幅富有动态美的春日景象。在意境营造方面，前两句营造出一种悠然闲适又略带寂寥的春日氛围。情感表达上，诗中的‘破愁’一词直接点明愁绪，结合‘怯寒香袖薄’，可以感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上，通过描绘春日之景和人物的活动，表达了诗人在春日里的愁闷以及对时光流逝的感慨。

速览

《春昼》是宋代诗人陈子高的作品，主题为春日愁思、写景抒情、动静结合、叠词运用。悠悠乱片花空舞，冉冉轻丝晴昼长。 楼下怯寒香袖薄，破愁春酌浊醪香。