崇庆寺

译文

陡峭的峭壁与古老寺院边的松树一片青葱相连，稀疏树林那边传来晚风中的钟声。此地如同擎起鳌背般有中分的形势，僧人居住的地方像是天宫的第几层呢？泉水从断崖上落下如同悬挂着白色的绢带，树木盘绕在高险的石头上就像挂着青色的龙。登临此处远远地与尘世相隔开，让人怀疑是在三座仙山的最高峰上。

注释

擎

向上托、举。qíng

鳌背

传说中海上有神龟背负的神山，此处形容地势。áo bèi

蟠

屈曲，环绕。pán

素练

白色的绢帛，此处形容泉水。sù liàn

三山

古代神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。sān shān

赏析

从文学手法上看，首联运用视觉描写‘峭壁青连古院松’与听觉描写‘疏林声渡晚风钟’相结合的手法，展现出崇庆寺的整体环境，一静一动，有声有色。颔联‘地擎鳌背中分势，僧住天宫第几重’运用夸张和想象的手法，将崇庆寺所在之地的地势描绘得如同神话中的鳌背，而僧人的居处仿佛在天宫，极言地势之奇与寺院之高。颈联‘泉落断崖悬素练，树蟠危石挂苍龙’使用比喻的手法，把泉水比作素练，把盘绕着危石的树比作苍龙，生动形象地写出了泉与树的形态。在情感表达方面，通过对崇庆寺周边景色的描写，表达出诗人对崇庆寺景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗人通过对峭壁、松林、晚风钟、泉、树等意象的描写，营造出一种清幽、高远、神秘的意境，仿佛此地是远离尘世的仙境。主题思想上，主要是对崇庆寺独特的自然景观和超凡脱俗氛围的描绘与赞美。

速览

《崇庆寺》是宋代诗人宋景瞻的作品，主题为写景、清幽、高远、夸张。峭壁青连古院松，疏林声渡晚风钟。 地擎鳌背中分势，僧住天宫第几重。 泉落断崖悬素练，树蟠危石挂苍龙。 登临远与红尘隔，…