题南龛寺 其一

译文

山岩下的楩楠树历经秋去春来，当年饮酒赋诗的都是有名的大臣。昔日的游玩已经远去成为过去的痕迹，美妙的诗句却如同见到古人。

注释

楩楠

楩（pián）木与楠木，都是优质的木材。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

陈迹

过去的事迹或旧迹。

佳句

美妙的诗句。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写岩下楩楠树的春秋更迭，引出曾经在此觞咏的名臣，是一种以景衬人的手法。后两句则通过今昔对比，‘旧游已去’与‘佳句还如’形成鲜明对照，突出了虽然时光流逝、旧游不再，但那些曾经留下的佳句却能让古人宛如重现。从情感表达上看，诗人对往昔名臣在此雅集的情景充满怀念，有一种对历史和往昔盛景的追思之情。在意境营造上，岩下楩楠的景象给人一种古朴、宁静之感，让人联想到往昔名臣在此的高雅聚会。主题思想围绕着对往昔的怀念与对古人的追思展开，借助南龛寺这一地点以及与之相关的旧游、佳句等元素，表达出诗人对历史的敬重与对消逝的美好往昔的留恋。

速览

《题南龛寺 其一》是宋代诗人家彬的作品，主题为怀古诗、思古人、借景衬人、今昔对比。岩下楩楠秋复春，当年觞咏悉名臣。 旧游已去成陈迹，佳句还如见古人。