题靖节祠 其二

译文

五个字的高雅诗句伴着一瓢酒，庐山千年来令人追念他的风度品格。直到如今祠门外青青的杨柳，好像向着东风也懒得弯腰。

注释

靖节

陶渊明的谥号。陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

风标

风度，品格。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。这里指代饮酒的器具，表现陶渊明的洒脱。

赏析

从文学手法上看，首句‘五字高吟酒一瓢’点出陶渊明高妙的五言诗和他率性饮酒的形象特征，以小见大，通过这两个典型的元素勾勒出陶渊明的形象。‘庐山千载想风标’，‘千载’从时间的维度写出陶渊明的风标历经漫长岁月依然令人追念，这种跨越时空的写法，增添了一种历史的厚重感。情感表达方面，全诗充满了对陶渊明的崇敬与追思之情。在意境营造上，诗中既有对庐山这一地理环境的引入，又有‘青青柳’的意象，庐山的雄伟与柳树的轻柔相结合，烘托出一种既宏大又细腻的氛围。主题思想围绕着对陶渊明风标的缅怀，表达出诗人对陶渊明不慕名利、坚守自我品格的敬仰。尤其是末句‘似向东风懒折腰’，巧妙地化用了陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，将柳树人格化，用‘懒折腰’形象地表现出陶渊明的刚正不阿，以景结情，言有尽而意无穷。

速览

《题靖节祠 其二》是宋代诗人孙勴的作品，主题为咏史、崇敬、化用典故、借景抒情。五字高吟酒一瓢，庐山千载想风标。 至今门外青青柳，似向东风懒折腰。