中秋夜思郑延美有作

译文

中秋之夜的月亮，世间传说能震慑妖精。月亮刚刚被云遮蔽，如同玉兔被遮住，又有谁能与长蛇般的乌云对抗呢？没能和好朋友一起游玩赏月，月亮圆满又有什么用呢？这种心意有谁能明白呢，作诗的时候思绪已经穿透了禁城（思念远方之人）。

注释

慴

shè，使害怕；恐惧。

顾兔

月亮的别称。传说月中有兔，故以顾兔指代月亮。

长虵

shé，长蛇。这里用来比喻云。

勍

qíng，强；有力。

玉轮

月亮的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘中秋中夜月，世说慴妖精。’开篇点明时间为中秋夜，引出月亮能震慑妖精这一传说，以传说入诗增添了神秘色彩。颔联‘顾兔云初蔽，长虵谁与勍。’运用比喻的手法，将月亮比作顾兔，云比作长蛇，形象地描绘出月亮被云遮蔽的景象，同时一个‘谁与勍’的反问，表达出一种无力感。情感表达上，诗人因没能与好友郑延美相聚游玩赏月而感到遗憾，如颈联‘未追良友玩，安用玉轮盈。’直抒胸臆，玉轮盈满但没有好友相伴也索然无味。在意境营造上，通过中秋夜月、云遮月等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕中秋夜思念友人展开，借月抒情，表达对友人的思念以及不能相伴的惆怅。

速览

《中秋夜思郑延美有作》是唐代诗人孙纬的作品，主题为中秋思乡、思念友人、借月抒情、孤寂意境。中秋中夜月，世说慴妖精。 顾兔云初蔽，长虵谁与勍。 未追良友玩，安用玉轮盈。 此意人谁喻，裁时穿禁城。