巴陵

译文

巴陵这座孤城临近傍晚的原野，春天到来景色开始变得温暖。绿树低于官府的房舍，青山就在县衙的门前。楼台好似蜃气凝结而成，枕席间更能听到猿猴的啼声。客居他乡的行程何曾安定，漂泊不定让人几乎要断魂。

注释

向夕

傍晚。‘向’有接近的意思。

原

原野。

景

景色。

暄

温暖。

疑

好像，仿佛。

结蜃

蜃气凝结。蜃，shèn，大蛤，古代传说蜃能吐气成楼台形状。

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

栖迟

漂泊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘绿树低官舍，青山在县门’，通过对绿树、官舍、青山、县门的描写勾勒出巴陵的景象。在意境营造方面，诗中既有孤城向夕原的空旷孤寂之感，又有春景初暄的生机感，二者相互交织，形成独特的氛围。在情感表达上，诗人客居巴陵，‘客路何曾定，栖迟欲断魂’直接抒发了羁旅漂泊不定的愁苦与落寞之情。主题思想围绕羁旅愁思展开，描绘巴陵的景色也是为了烘托这种身处他乡的惆怅之感。

速览

《巴陵》是唐代诗人欧阳玭的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、愁苦。孤城向夕原，春入景初暄。 绿树低官舍，青山在县门。 楼台疑结蜃，枕席更闻猨。 客路何曾定，栖迟欲断魂。