新岭临眺寄连总进士

译文

山岭的形势遥远地临近大海，峰峦半数高耸入云。烟雾之中一只孤独的鸟儿飞下，水潭之上杂花散发香气。寄托幽远情思悲叹春草萋萋，登高临远回忆起连总使君。此时此刻再次极目远望，离别的愁思更加纷纷扰扰。

注释

眺

远望，眺望。tiào

熏

气味侵袭，这里指花香散发。xūn

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指连总。

赏析

从文学手法上看，首联“关势遥临海，峰峦半入云”采用了夸张的手法，极言山岭地势之高峻，临近大海且峰峦高耸入云，勾勒出宏大开阔的景象。颔联“烟中独鸟下，潭上杂花熏”，视觉描写“独鸟下”与嗅觉描写“杂花熏”相结合，动静相衬，烟霭之中孤鸟飞下为动景，潭边杂花静静散发香气为静景，描绘出一幅生动且富有层次感的画面。在情感表达方面，全诗借景抒情，通过描绘眼前的山川景色，抒发了对友人的思念之情。颈联‘寄远悲春草，登临忆使君’直接点明主旨，‘悲春草’借春草的连绵不绝来烘托思念的悠远，‘忆使君’直白地表达对友人的想念。尾联‘此时还极目，离思更纷纷’进一步强调离思之浓重，在眺望远方景色的同时，离别的愁绪更加难以抑制。在意境营造上，前两联通过对山川、花鸟等自然景物的描写，营造出一种空灵而略带孤寂的意境，这种意境与后两联的离思之情相融合，使得整首诗情景交融。主题思想主要围绕思念友人展开，借登高临眺所见之景，将思念之情层层渲染。

速览

《新岭临眺寄连总进士》是唐代诗人欧阳玭的作品，主题为思乡念友、借景抒情、登高望远、空灵孤寂。关势遥临海，峰峦半入云。 烟中独鸟下，潭上杂花熏。 寄远悲春草，登临忆使君。 此时还极目，离思更纷纷。