赋得临江迟来客
江上晚沈沈，烟波一望深。
向来殊未至，何处拟相寻。
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
暮山期共眺，寒渚待同临。
北去鱼无信，南飞雁绝音。
思君不可见，使我独愁吟。
向来殊未至，何处拟相寻。
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
暮山期共眺，寒渚待同临。
北去鱼无信，南飞雁绝音。
思君不可见，使我独愁吟。
译文
江面上暮色深沉，一眼望去，烟雾笼罩的水波浩渺无垠。（友人）一直都没有到来，该到哪里去寻找他呢？柳枝像重重叠叠的眼眸，浮萍翻动如同寸寸心思。本期待与你一同眺望傍晚的山峦，一起亲临寒秋的小洲。向北游去的鱼儿没有带来书信，往南飞的大雁也断绝了音信。思念你却无法相见，让我独自忧愁地吟唱。
注释
- 沈沈
- 深沉的样子，读音：chén chén
- 殊
- 很，非常，读音：shū
- 拟
- 打算，想要，读音：nǐ
- 渚
- 水中小块陆地，读音：zhǔ
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。江面上的沉沉暮色与浩渺烟波，奠定了一种空阔、幽远而又略带忧伤的基调。从写作手法来看，首联的环境描写，渲染出等待友人不来的失落氛围，是典型的借景抒情。颔联通过‘殊未至’‘何处寻’直接表达对友人未到的疑惑与寻找友人的急切。颈联‘柳结重重眼，萍翻寸寸心’运用了比喻的手法，把柳枝比作重重的眼眸，形象地写出了诗人四处张望等待友人的状态；将浮萍翻动比作寸寸心思，生动地表达出内心的思绪万千。尾联直抒胸臆，‘思君不可见，使我独愁吟’直接表明思念友人却不得见的愁苦之情。主题思想上，全诗围绕等待友人这一事件展开，表达了对友人的思念以及友人未到的惆怅。
速览
《赋得临江迟来客》是唐代诗人公乘亿的作品，主题为思友诗、借景抒情、惆怅、孤寂。江上晚沈沈，烟波一望深。 向来殊未至，何处拟相寻。 柳结重重眼，萍翻寸寸心。 暮山期共眺，寒渚待同临。 北去鱼无信，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品