伏睹适公诗赞观世音菩萨果应所恳具述于前拱不揆浅拙谨吟一章同赞圣德

译文

我恭敬地看到适公诗赞美观世音菩萨，应验了所求之事，之前已详细叙述，我拱（谦辞，自谦）不自量力，不顾自己浅陋笨拙，恭敬地吟出一首诗一同来赞颂菩萨圣德。菩萨的慈悲和行愿深沉，遍游三千大千世界拯救困苦沉沦之人。众生得以超度随着身形而化身（来度化），宣说佛法开启迷惑之人，震响梵天之音。眉间显现毫光普照国土，手中拿着杨柳摄取众人的心。我现在恭敬行礼，希望赐予慈悲的光芒来照耀我。

注释

伏睹

敬语，即看到。伏，表示敬服。睹，看见。

揆

估量，揣度。kuí。

沙界

佛教语，即三千大千世界。

枯沉

这里指困苦沉沦之人。

率土

指四海之内，全天下。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。qǐ shǒu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写的手法，如‘眉现毫光同率土，手持杨柳摄群心’直接描绘出观音菩萨的外貌特征与神异之处，使观音菩萨的形象鲜明生动。在情感表达方面，诗人充满了对观音菩萨的崇敬与虔诚，从‘我今稽首虔诚礼，愿赐慈光与照临’可以深切感受到。在意境营造上，诗中通过描述菩萨‘徧游沙界拯枯沉’等事迹，营造出一种宏大、神圣的意境，让读者仿佛看到菩萨在广阔的世界中慈悲救度众生的画面。主题思想明确地表达了对观音菩萨慈悲圣德的赞颂以及祈求菩萨护佑的愿望。整首诗语言平实但表意明确，每一句都围绕着观音菩萨的圣德展开，层层递进，逐步加深对菩萨的赞美之情。

速览

《伏睹适公诗赞观世音菩萨果应所恳具述于前拱不揆浅拙谨吟一章同赞圣德》是宋代诗人黄拱的作品，主题为赞佛诗、崇敬、神圣、正面描写。菩萨慈悲行愿深，徧游沙界拯枯沉。 众生得度随形化，说法开迷震梵音。 眉现毫光同率土，手持杨柳摄群心。 我今稽首虔诚礼，…