和华安仁花村二首 其二

译文

道路延伸进入前面的村庄便看到杏花，门前的积水有半溪沙那么多。这一带的风俗如同朱陈村那样淳朴自在，两家农户用白酒黄鸡来招待客人。

注释

溪沙

溪沙，就是沙滩上的细沙。这里‘半溪沙’是一种比较形象的水量描述，表示门前积水的状况。

风流

这里指风俗风尚。如‘风流儒雅亦吾师’（杜甫《咏怀古迹·其二》）中的‘风流’也有类似的含义。

朱陈

古村名，在今江苏丰县东南。村中只有朱、陈两姓，世代联姻，因此‘朱陈’常被用来形容淳朴的风俗。白居易《朱陈村》诗：‘徐州古丰县，有村曰朱陈……一村唯两姓，世世为婚姻。’

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一幅乡村的画面，前两句通过‘路入前村’‘门前水积’等描写勾勒出乡村的宁静和质朴，给人以一种清幽之感。写作手法上，以白描为主，直接描写眼前所见之景，像‘认杏花’‘水积半溪沙’都是简洁而直观地描绘乡村景象。在情感表达方面，诗人传达出对这种乡村风俗的喜爱与向往之情。诗中的乡村有着独特的风俗，从‘风流仿佛朱陈俗’可见一斑，并且‘白酒黄鸡’的招待方式也体现出乡村生活的淳朴热情，这种描写暗示出诗人对都市喧嚣生活的一种疏离感，而更倾向于这种简单、纯粹的乡村生活。主题思想则是对乡村风俗和宁静生活的赞美。

速览

《和华安仁花村二首 其二》是宋代诗人赵逢的作品，主题为写景、乡村、淳朴、白描。路入前村认杏花，门前水积半溪沙。 风流仿佛朱陈俗，白酒黄鸡姓两家。