岁暮篇寄无碍居士

译文

羲和不停地驾驭日车，年华像车轮快速转动。春天阳光明媚百花盛开，忽然惊讶地就变得凄凉萧索。人哪里能够活到百岁，转瞬间光阴就像过客一样匆匆。早年的壮志一天天虚度，黑色的头发很快变得花白。年去年来就像织布机中的梭子，过去的日子太多又能怎样呢。您没看见自古以来被赞为神智的姜太公，卖酒屠肉穷困潦倒。岐周的王气当时还未兴起，他在渭水之滨穷困到老只是个渔翁。人生的更替就像四季变换，陵阳子明和赤松子、王子乔在哪里呢？功名富贵就像一粒浮尘，落魄饥寒又能向谁说呢？向谁说呢？为您讲述，寒气凛冽之后温和的天气又会回来，不被得失束缚就能保全于大道。酒杯前有酒就同偓佺仙人一样自在，明天就笑傲于云山之巅。

注释

羲和

神话中驾驭日车的神，xī hé

驭

驾驭，yù

转毂

转动的车轮，zhuǎn gǔ

菲

花草茂盛的样子，fěi

夙龄

早年，sù líng

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó

黑鬒

黑色的头发，hēi zhěn

云晳

这里指头发变白，yún xī

濩落

落魄、失意的样子，hù luò

阳和

温和的气候，yáng hé

不羁

不受束缚，bù jī

偓佺

古代传说中的仙人，wò quán

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生无常且充满沧桑感的氛围。开篇以羲和驭日、年华转毂的形象描写，表现出时光飞逝的紧迫感，从春阳到凄肃的变化更强化了这种感觉。写作手法上运用了大量的对比，如‘春阳万卉菲，忽惊遂凄肃’的季节对比，还有姜太公前后命运的对比等。在情感表达方面，诗人流露出对时光易逝、壮志未酬、人生困窘的无奈与感慨，同时又有一种超脱于得失之外的豁达情怀。主题思想围绕着人生的短暂、命运的无常，以及如何在这种情况下保持一种豁达的人生态度。诗人通过列举姜太公等例子，深入地阐述了人生的多变性，最后表达出不被得失羁绊、笑傲生活的态度。

速览

《岁暮篇寄无碍居士》是宋代诗人曲贞的作品，主题为感时光、叹命运、壮志难酬、豁达超脱。羲和不停驭，年华迅转毂。 春阳万卉菲，忽惊遂凄肃。 人生那得寿盈百，转眼光阴如过客。 夙龄壮志日蹉跎，黑鬒萧萧又云晳。…