昌年宫之作

译文

只要是有离宫的地方，君王常常不会居住。军旗门前芳草萋萋相连，辇车行走的道路小槐树枝叶稀疏。宫殿紧闭山中烟雾弥漫，窗户凝结着旷野的霭气显得空寂。丰收之年多盼望君王临幸，美好的春色等待着君王的车驾。

注释

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

辇路

天子车驾所经的道路。辇，niǎn，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

山烟

山中的烟雾。

野霭

山野中的云气。

望幸

盼望皇帝临幸。

銮舆

皇帝的车驾。銮，luán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷落、寂寥的氛围。诗中描绘的离宫，虽有芳草、小槐等景物，但旗门紧闭、殿门不开、山烟满布、野霭凝结于窗，整体给人一种荒废、无人问津之感。在写作手法上，采用了以景衬情的方式，通过对离宫荒芜景色的描写，暗示出君王不再临幸此地，以景的冷寂来烘托被冷落的情绪。情感表达方面，透露出一种对君王不再临幸的哀怨与失落，也可能暗含着对世事变迁、荣华不再的感慨。从主题思想来看，通过对昌年宫的描写，反映出宫廷建筑随着时间推移或者君王喜好改变而被冷落的现象。

速览

《昌年宫之作》是唐代诗人豆卢复的作品，主题为宫怨诗、写景、哀怨、以景衬情。但有离宫处，君王每不居。 旗门芳草合，辇路小槐疎。 殿闭山烟满，窗凝野霭虚。 丰年多望幸，春色待銮舆。