落第归乡留别长安主人

译文

客居他乡忧愁太多而不记得春天已到，听到黄莺鸣叫才惊觉柳条已焕发出新绿。每年科举落第后就向东归去，羞于再见长安城中的旧主人。

注释

落第

科举考试未被录取。

留别

以诗文作纪念赠给离别的人。

客里

旅居他乡期间。

下第

科举时代指殿试或乡试没考中，同‘落第’。

赏析

这首诗在意境上，通过‘客里愁多’‘不记春’营造出一种失意落寞的氛围，以‘闻莺’‘柳条新’的春景来反衬自己的忧愁，形成鲜明对比。在写作手法方面，前两句采用先抑后扬的手法，先写愁得忘记春天，后写听到莺啼才发现春天的到来，以景衬情。情感表达上，全诗弥漫着落第后的惆怅、羞愧与失落之情。主题思想围绕着落第之人的复杂心理展开，表现出科举失利后的窘迫和对未来的迷茫。诗人借景抒情，将内心的情感与外在的景物巧妙融合，使读者能够深刻感受到落第者的痛苦与无奈。

速览

《落第归乡留别长安主人》是唐代诗人豆卢复的作品，主题为落第诗、借景抒情、惆怅、羞愧。客里愁多不记春，闻莺始叹柳条新。 年年下第东归去，羞见长安旧主人。