浄土院 其一

译文

流水原本依傍着山涧流淌，孤独的云朵不附着于山峰。各种尘世缘分和机心思虑断绝，一点纯净空明的心境回归。像程门立雪那样的人如今在哪里呢，衔花的鸟儿自在悠闲。众多愚钝之人疑惑好像网被破除，雄健的议论流传在人间。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净。

元

原本，本来。

著

附着，zhuó。

立雪

‘程门立雪’的简称，旧指学生恭敬受教，这里指有贤德的人，典故出自《宋史·杨时传》。

群昏

众多愚钝的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘流水元依涧，孤云不著山’运用了对偶的手法，句式整齐，且以流水、孤云的自然状态起兴，勾勒出空灵自在的画面。颔联‘万缘机虑断，一点浄明还’则从写景转为抒情表意，写出了一种断绝尘世纷扰，回归纯净内心的状态，情景交融。颈联‘立雪人何在，衔花鸟自闲’再次使用对偶，‘立雪人’的典故运用增添了诗歌的文化底蕴，又与自在的衔花之鸟形成对比，一静一动，一古一今，体现出对古人贤德的追思和对闲适生活的向往。尾联‘群昏疑网破，雄论落人间’以议论作结，表达出对破除愚钝昏暗状态，让雄健言论传播世间的期待，升华了诗歌的主题。整首诗意境清幽、空灵，既有自然景色的描绘，又有对内心世界、哲理思考的表达，情感表达较为复杂，既有对宁静闲适的向往，又有对世间智慧传播的期许。

速览

《浄土院 其一》是宋代诗人孙大廉的作品，主题为写景、抒情、用典、对偶。流水元依涧，孤云不著山。 万缘机虑断，一点浄明还。 立雪人何在，衔花鸟自闲。 群昏疑网破，雄论落人间。