贺熊克进九朝要略转一官

译文

在翰林院有着以前资历的这位汉代般的大儒，费尽心血岂止十年有余。修撰完成当代与将来可用的法典，读遍生平从未见过的书籍。黄色包袱裹着的奏疏篇章被呈递到皇宫藏书之处，紫色的诏书下达增添官秩。皇帝身边的近臣已经听到天子的话语，催归京城任职的消息定然不会虚假。

注释

翰苑

翰林院，是文翰荟萃之处，唐代开始设置，为朝廷储备人才之所。

前资

以前的资历。

硕儒

大儒，学识渊博的学者。

何翅

何止，岂止。翅，同‘啻’，读chì。

帊

同‘帕’，包裹用的布。读pà。

御府

皇宫的府库，这里指皇宫藏书之处。

紫纶

紫色的诏书，古代诏书多以紫纶为封皮，常用来表示天子诏令。

加秩

增加官秩，提升官职。

宸除

帝王宫殿，这里指朝廷的任命。

鸾鹊

鸾鸟与喜鹊，这里可能是指代传递好消息的使者。

赏析

从文学手法上看，首联‘翰苑前资汉硕儒’直接点明人物身份，‘苦心何翅十年余’运用反问加强语气，强调其用心之久。颔联‘修成当代将来法，读尽生平未见书’对仗工整，从修法和读书两个方面展现人物的功绩和博学。颈联‘黄帊奏篇登御府，紫纶加秩下宸除’描绘其成果被皇家重视以及加官进秩的荣耀之事，其中‘黄帊’‘紫纶’等词增添了宫廷色彩，富有画面感。情感表达上，充满了对熊克的赞美之情，赞赏他的学识、功绩。在意境营造方面，通过描述他在翰苑的经历、成果等构建出一种儒雅、荣耀的氛围。主题思想主要是对熊克在进献《九朝要略》后得到晋升的祝贺与褒扬。

速览

《贺熊克进九朝要略转一官》是宋代诗人李龟朋的作品，主题为赞美人、翰林生活、加官进秩、学识渊博。翰苑前资汉硕儒，苦心何翅十年余。 修成当代将来法，读尽生平未见书。 黄帊奏篇登御府，紫纶加秩下宸除。 近臣已是闻天语，…