和曾几留客亭 其二

译文

秉持符节世代传承，园林中还记得昔日的游玩。深入幽僻之处探寻事物，长远的规划怎会久留于此。已经看到山中没有盗贼，欣喜地看到这一年丰收。时常可以纵情长啸咏叹，暗自把自己比作晋代的名士。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，此处指秉持某种操守或传承某种使命。

推

推及，推广。

仍世

累世，世代。

幽讨

探寻幽境，深入地探究。

长辔

长长的缰绳，比喻长远的计划。辔（pèi）。

讵

岂，难道，表示反问。讵（jù）。

淹留

长期逗留，羁留。

岁有秋

指年成丰收。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，通过‘持节’和‘林园记昔游’点明背景和往昔经历，给诗歌奠定了一种回忆往昔的基调。颔联中‘深藏事幽讨’描绘出一种静谧、幽深的探寻情境，‘长辔讵淹留’则通过反问加强语气，表现出一种不甘久留、志向高远的感觉。颈联‘已见山无盗，欣同岁有秋’则是通过描写山中太平、年岁丰收的景象，展现出一种祥和的氛围，借景抒情，表达出诗人内心的欣慰之情。尾联‘时容一啸咏，窃比晋名流’直接抒情，将自己比作晋代的名流，表达出诗人对高雅、闲适生活的向往以及对自身品味的一种自诩。在意境营造上，诗中既有林园幽讨的静谧意境，又有山无盗、岁有秋的祥和意境，整体意境丰富多元。主题思想上，表达了诗人对往昔经历的怀念、对现实景象的欣慰以及对高雅生活的向往。

速览

《和曾几留客亭 其二》是宋代诗人沈度的作品，主题为叙事诗、怀往昔、借景情、抒志向。持节推仍世，林园记昔游。 深藏事幽讨，长辔讵淹留。 已见山无盗，欣同岁有秋。 时容一啸咏，窃比晋名流。