赠妓命洛真

译文

精心巧妙地制作出新的诗章，新颖独特，举起金酒杯巡饮来增添精神。常常想要得到美人美目顾盼，又害怕行酒令时计数出错。

注释

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

横波

比喻女子眼神流动，如水横流。

眄

miǎn，斜着眼看。

回筹

行酒令时计数的筹码，这里指行酒令时的计数操作。

赏析

从文学手法上看，首句‘巧制新章拍拍新’直接点明创作新章的巧妙新颖，‘拍拍新’三个字叠用，强调了新章的独特之处，富有节奏感。‘金罍巡举助精神’描绘出饮酒的场景，通过金罍这一意象，增添了画面的华丽感。后两句通过描写人物心理，‘时时欲得横波眄’写出对美人目光的期待，‘横波眄’将女子眼神的灵动形象地表现出来，而‘又怕回筹错指人’则转折写出内心的担忧，细腻地刻画了复杂的心理活动。在情感表达方面，诗中既有对洛真才情的欣赏，也有对她美貌的倾慕，同时还展现出一种在美人面前略带紧张的情绪。在意境营造上，诗中通过新章、金罍、美人的横波等元素，营造出一种既高雅又带有一丝旖旎的氛围。主题思想围绕着对洛真的欣赏、倾慕以及在其面前的微妙心理展开。

速览

《赠妓命洛真》是唐代诗人郑仁表的作品，主题为赠妓诗、倾慕、心理描写、饮酒场景。巧制新章拍拍新，金罍巡举助精神。 时时欲得横波眄，又怕回筹错指人。