昆明池织女石

译文

一片来自昆明池的石头，千秋万代流传着织女的声名。看起来像是含情脉脉地望着人，临近水边更加仪态美好。苔藓如同她轻薄衣服的颜色，水波像是织布机的促织之声。岸边的云气沾湿了她的鬓发，沙地上的月光映照着她的眉毛。她有着如同莲花般的笑脸，没有心思连鸟儿都不会被惊动。还好像早晨镜子里的景象，身形和影子两者清晰分明。

注释

脉脉

形容用眼神表达爱慕的情意，mò mò

盈盈

形容仪态美好，yíng yíng

促杼

促织的声音，杼，织布机的梭子，cù zhù

连鬓

连着鬓发，lián bìn

无心

没有心思，wú xīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予昆明池织女石以人的情感和神态，如‘见人虚脉脉，临水更盈盈’，将石头写得宛如娇羞含情的女子。在描写上十分细腻，从石头周边的‘苔’‘波’‘岸云’‘沙月’等进行全方位的描写，烘托出织女石的神韵。情感表达上，诗人对织女石充满了欣赏与怜惜之情，把它当作一个有情感、有生命的个体去描绘。在意境营造方面，通过一系列自然景象的描写，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，借对织女石的描绘，表达出对美好事物的赞美，同时或许也蕴含着对传说中织女形象的向往与追思。

速览

《昆明池织女石》是唐代诗人童翰卿的作品，主题为状物、拟人、清幽、赞美。一片昆明石，千秋织女名。 见人虚脉脉，临水更盈盈。 苔作轻衣色，波为促杼声。 岸云连鬓湿，沙月对眉生。 有脸莲同笑，无…