绝句

译文

大自然原本的质朴随着追逐物质而消失殆尽，我为天地之功被破坏而哀伤。怎么能有荣辱之心呢，洒脱地回归于西风之中。

注释

朴

质朴、纯真，pǔ

逐

追逐

洒然

洒脱的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘大朴逐物尽’点明一种质朴消亡的现状，一个‘尽’字强化了这种消逝的彻底性。‘哀我天地功’直接表达出对天地之功遭到破坏的哀伤之情，情感浓烈且直白。在情感表达方面，诗人既有对世事变迁中质朴不再的惋惜，又有对天地之功受损的悲痛，同时还有一种想要超脱荣辱、回归自然（西风可象征自然）的洒脱情怀。在意境营造上，通过‘西风’这一意象构建出一种旷远、萧索的意境，仿佛能看到诗人在西风中思索人生与天地的画面。主题思想围绕着对质朴消逝、天地之功受损的感慨，以及对超脱荣辱的向往。

速览

《绝句》是唐代诗人童翰卿的作品，主题为感时伤事、直抒胸臆、旷远意境、超脱情怀。大朴逐物尽，哀我天地功。 争得荣辱心，洒然归西风。