临寂偈 其二

译文

房间里仿佛有千朵鲜花结成的罗网，睡梦中好似见到七宝装饰的莲池。踏上通往西方（极乐世界）的道路稳稳当当，心中再也没有一丝一毫的疑惑犹豫。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈语。

罗网

由丝线等结成的网状物，这里形容繁花如网般的景象。

七宝

多种宝物，具体所指在佛教中有多种说法，常用来形容美好珍贵的事物。

莲池

生长莲花的池塘，在佛教中常与西方极乐世界相关。

狐疑

怀疑，疑虑。

赏析

从文学手法上看，首联‘室里千花罗网，梦中七宝莲池’运用了对仗的手法，‘室里’对‘梦中’，‘千花’对‘七宝’，‘罗网’对‘莲池’，工整巧妙，通过描写室里和梦中的景象，营造出一种奇幻、空灵的意境。从情感表达方面，诗中表达出一种对西方净土的向往和坚定的信念，‘踏得西归路稳，更无一点狐疑’直接抒发了这种情感，显示出一种内心的笃定。主题思想上，此偈语传达出佛教徒对西方极乐世界的信仰追求，反映了宗教情怀下的心灵寄托。

速览

《临寂偈 其二》是宋代诗人释若愚的作品，主题为宗教诗、向往、空灵、对仗。室里千花罗网，梦中七宝莲池。 踏得西归路稳，更无一点狐疑。