西捷口号

译文

圣明的陛下如同先帝一样贤明，开拓疆土的谋臣好似召公。不会送毛嫱这样的美女到漠北和亲，只是派遣像魏尚那样的将领守卫云中。百年来失去的疆土很快收复，万里之外敌人的巢穴转眼间被清空。如今的版图已不同于往昔，玉门关以西有座葱岭。

注释

嫔

嫁，使女子出嫁。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指很快、不久。qūn xún

窠巢

巢穴，这里指敌人的据点。kē cháo

指顾

手指目视，形容时间的短暂。

葱

这里指葱岭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘召公’‘毛嫱’‘魏尚’都是典故的运用，通过引用这些典故，使诗歌的内涵更加丰富，让读者可以通过联想这些典故中的人物事迹来更好地理解诗人所表达的内容。在情感表达方面，全诗洋溢着自豪之情，对当时朝廷的圣明和军事上取得的胜利进行歌颂，展现出对国家领土收复的欣喜。在意境营造上，通过描绘领土收复的景象，如‘百年境土逡巡复，万里窠巢指顾空’，营造出一种壮阔豪迈的意境。主题思想上，表达了对国家强盛、领土收复的赞美。整体上诗歌格调积极向上，充满了对当时政治和军事成果的肯定。

速览

《西捷口号》是宋代诗人谢举廉的作品，主题为歌颂、用典、豪迈、爱国。圣明陛下如先帝，辟国谋臣似召公。 不遣毛嫱嫔漠北，只将魏尚守云中。 百年境土逡巡复，万里窠巢指顾空。 今日版图非昔日，…