春日湖上书事

译文

酒杯倾斜，恰逢美酒在这美好的时节，早早地就遇上春天融融、景色明媚的天气。乌龟在温暖的初绿的草丛间嬉戏挨擦，燕子轻飞，拂过刚刚放晴后的烟雾。长长的白昼里，花影笼罩着栏杆，浓郁的香风中蝴蝶在筵席前飞舞。女子的眉毛像柳叶展开，眼眸像秋水，心情愉悦地喜爱在湖边观赏。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。（zhī）

融

这里指暖和、和乐的样子。

媚景

美好的景色。媚，美好；景，景色。

乍

刚刚，起初。

槛

栏杆。（jiàn）

筵

筵席。

眸

眼睛。（móu）

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗人描绘出一幅春日湖边的美好画卷，从美酒、春景、动物到人物，层层递进。如‘龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟’，通过对乌龟和燕子的动态描写，将春日的生机与灵动展现得淋漓尽致，乌龟在初绿的草间嬉戏，燕子轻拂晴烟，一静一动，画面感极强。在写作手法上，多处运用了细节描写，像‘迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵’，用‘迟迟’描绘昼影，‘郁郁’形容香风，细致地勾勒出春日里的光影和气息。情感表达上，传达出一种闲适、愉悦的情感，从‘怡情自爱赏湖边’能直接感受到诗人对湖边春日景色的喜爱。主题思想围绕春日湖边的景色展开，展现出春日的生机与活力，以及诗人陶醉于其中的心境。

速览

《春日湖上书事》是宋代诗人桑正国的作品，主题为春日、写景、闲适、愉悦。巵倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。 龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。 迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。 眉似柳开眸似水，…