夏日同少游诸友登楼即事

译文

心情闲适共同为好友相聚而喜悦，湿热的暑气在雨过之后消散。远处水面上萍草漂流，青色的小点微小难辨，柳堤横卧在暮色之中，翠绿的柳丝低垂。傍晚淡淡的烟雾穿透了疏落的树林，显得格外悠远，鲜嫩的花卉芬芳扑鼻，迟迟迎接着皎洁的月亮。清朗的思绪开阔自在，在这令人欣赏的地方，俯瞰远处的楼阁静静联句吟诗。

注释

溽暑

湿热的暑气。溽，rù。

暝

日落，天黑。míng。

迥

远。jiǒng。

卉

草的总称，这里泛指花卉。huì。

清思

清雅美好的情思。

廓然

空旷、开阔的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联点明和好友相聚时的闲适心情以及雨过暑消的清爽环境，奠定了全诗的感情基调。颔联与颈联运用了视觉描写的手法，颔联中‘萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂’，通过对萍草、柳堤的细致描绘，‘青点小’写出萍草在远处水面的状态，‘翠丝垂’生动地表现出柳丝的低垂，动静结合；颈联‘轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟’，轻烟、疏林、嫩卉、皎月等意象的组合，营造出一种朦胧、静谧的氛围，且有空间上的远近层次。从情感表达来看，表达了诗人对这种与友人相聚的惬意时光以及眼前清幽景色的喜爱之情。主题思想上，通过描写夏日雨后与友人登楼所见的景色，表现出对闲适生活的享受。

速览

《夏日同少游诸友登楼即事》是宋代诗人桑正国的作品，主题为写景、闲适、清幽、友情。情闲共悦良朋好，溽暑消来过雨时。 萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂。 轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟。 清思廓然欣赏地，…