题质龟轩

译文

清江龟预测事情有误，落得个被剖腹的下场。不知道它有多少灵性，却被困在这腐朽的龟壳之中。龟壳上不时呈现出纵横交错的纹路，常被儿童随意戏弄。谁能知道轩中的人，原本就不相信吉凶之事。一生不做惊世骇俗之事，要和众人一样。人们说龟壳可用来占卜借鉴，试着占卜下一年是否丰收。

注释

刳

剖开，读音为kū

侮

戏弄，欺负

鉴

借鉴，参照

卜

占卜，预测吉凶，读音为bǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过讲述清江龟预测失误而被剖腹的遭遇，以具体事例引入。在情感表达方面，诗人似乎对质龟的遭遇有一定的怜悯，同时也表达出一种对人们迷信占卜行为的超脱态度。在意境营造上，诗中描绘出质龟的可怜形象，如‘来作刳肠翁’，还有被儿童戏弄的情景，给人一种略显悲凉的感觉。主题思想围绕对占卜之事的怀疑以及对世俗观念的超脱，展现出诗人独特的思想境界，不随波逐流，不盲目相信吉凶之说。

速览

《题质龟轩》是宋代诗人吴可的作品，主题为叙事诗、超脱、怜悯、讽喻。清江料事错，来作刳肠翁。 不知几许灵，堕此朽骨中。 时出纵横文，随意侮儿童。 谁识轩中人，本自无吉凶。 平生不惊俗，要…