题赵承远所藏大年画平远二首 其一

译文

在吴地的上游和楚地的下游之处有散花洲，天空辽阔，波涛之上云朵之下正好有鸥鸟飞下。赵大年心中有像江汉一样的壮阔意境，所以能够在笔端绘出饱含风露的秋意画卷。

注释

吴头楚尾

今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好像首尾互相衔接。

散花洲

地名。

鸥

海鸥，一种水鸟。

帝子

这里指赵大年，是一种尊称。

江汉

长江和汉水，这里用来形容胸怀的广阔。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出了一幅开阔而又富有生机的画面，‘吴头楚尾散花洲，天阔波云恰下鸥’，展现出散花洲天空高远、水波浩渺、鸥鸟飞翔的景象，营造出一种空灵而又壮阔的意境。从写作手法来看，前两句实写眼前之景，后两句则采用虚写的手法，由景及人，由画作中的景色联想到画家赵大年的胸怀，‘帝子胸中有江汉，故能风露笔端秋’，以江汉的壮阔来形容画家心中的意境，以笔端能写出秋意来赞扬画家绘画技艺的高超。在情感表达上，诗人对赵大年的画作充满了欣赏与赞叹之情，这种情感不是直接表达，而是通过对画作中意境的描绘以及对画家胸怀的推测来体现的。主题思想围绕着对赵大年画作的赞美展开，通过对画中意境的解读来反映画家的艺术造诣。

速览

《题赵承远所藏大年画平远二首 其一》是宋代诗人潘大临的作品，主题为写景、赞画、联想、空灵。吴头楚尾散花洲，天阔波云恰下鸥。 帝子胸中有江汉，故能风露笔端秋。