江间作 其一

译文

白色的水鸟隐没在飞动的烟雾之中，微风逆吹着行船。长江从樊口开始转折，山脉与武昌的山相连。日月永恒地悬于天空，天地山川随着时间不断变迁。罗浮山远在南斗星之外，黔府位于古老的河边。

注释

没

隐没，读音mò

舡

船，读音chuán

樊口

地名

终古

久远，往昔

乾坤

天地，日月

罗浮

山名

黔府

地名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白鸟没飞烟，微风逆上舡。江从樊口转，山自武昌连。’简单几笔就勾勒出江上的景色，有鸟、烟、风、船、江、山等，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对眼前江上景色的描绘所流露出的闲适之情，又有通过‘日月悬终古，乾坤别逝川’表达出对宇宙永恒和世事变迁的感慨。在意境营造上，前两联描绘出一幅开阔又灵动的江上风景图，烟雾缭绕间白鸟飞动，江与山连绵相接，营造出一种悠远宁静的意境。主题思想上，诗人通过对江上景色的描写以及对宇宙和远方地域的联想，表达出一种对自然、宇宙的思索以及对自身境遇的喟叹。

速览

《江间作 其一》是宋代诗人潘大临的作品，主题为写景、感怀、白描、江景。白鸟没飞烟，微风逆上舡。 江从樊口转，山自武昌连。 日月悬终古，乾坤别逝川。 罗浮南斗外，黔府古河边。